英文の長文を読むコツ、ポーズ(文章の区切り)について

英文の長文を読むコツは、意味が分かるように読むこと。

今回は、ポーズ(文章の区切り)について気付いたことをまとめてみました。

 英文を読むコツ、文章は意味が分かるように区切って読むについての紹介です。

簡単な問題を多くこなして、基本を身につけ、

複雑な英文をも読めるようにしましょう。

スポンサードリンク

文章は区切って読む

文章を切って読むことは、人に分かりやすく伝えるためには大切なことです。

文章を「/」を入れて区切る方法

読む場合に目を通して訳してから読むのではなく、

意識の中にできるだけ日本語を取り入れないことを目指すのが理想的です。

そのためには、英語の語順に従って意味を理解しながら読んでいくことを心掛けることです。

英文を理解しようとすると、自然な日本語を目指して理解しようとするので、

「後ろに行ったり」、「前に戻ったり」で、曖昧になってしまいます。

 

日本語も英文も聞こえてくる語順で、単語が聞こえてくるので

聞いた語の順にしたがって、理解します。

 

だから文章を区切る場合には、 意味が分かるように区切ることが大事です。 

文章を読む場合「/」を入れて区切る方法があります。 

そこで、次の英文に「/」を入れて区切ってみて下さい。

区切って読む1
She and Mary are good friends.
She and Mary / are / good friends.
彼女とメアリーは/です。/よい友達
⇒「彼女とメアリーは、よい友達です。」

 

次の文章を区切ってみて下さい。

区切って読む2
When I was walking along the street, I met him.
When / I / was walking / along the street, / I / met / him.
とき/ 私が / 歩いていた / 通りに沿って,/ 私は/会った。/ 彼に /

 

初めのうちは、細かく切ってもいいですが、慣れてきたら長めに切るようにすると良いです。

 

区切って読む3
When / I was walking / along the street, / I met him.
とき/ 私が  歩いていた / 通りに沿って, / 私は 彼に会った。/

何となく英文が頭にすっきりと入ってくる感じがしませんか。

 

次の文章を切ってみて下さい。

区切って読む4
It being fine, we went out for a walk.
It being fine, / we / went out / for a walk.
天気がいいので  /  私達は / 出かけた/ 散歩に/

 

文章の区切って読む場合、どこで区切っても間違いでないとされています。

短く切る場合には、意味が分かりやすく切る。

できるだけ意味の関係から切って読む事が、概ねよいとされています。

 

スポンサードリンク

ポーズ(文章の区切り)について

 

そこで、文章を区切る場合一般的に使用されている方法について紹介します。

 

英文を読む場合、区切ってもよいところに「/」を付ける。

 

主に気をつけて区切る場合、下記の点を留意して読むと良いと思います。

(1)1英文に記号がある場合には、記号の後で区切る

(2)名詞を修飾する語句は切り離さない

(3)動詞+副詞 は付けて読む

(4)助動詞+本動詞 は付けて読む

(5)動詞+目的語  は付けて読む

(6)節や句 で区切る

(7)主部が長い場合、動詞の前で区切

(8)接続動詞、関係代名詞、関係副詞の前で区切る

 

 

英語の記号

 英文に出てくる、記号と読み方については下の票のようになります。

記号の読み方
記号 読み方
「.」  period(ピリオド)
     comma(コンマ)
「;」    semi colon(セミコロン)
「:」       colon(コロン)
「?」 question mark(クエスチョンマーク )
「!」  exclamation mark(エクスクラメーションマーク)

 

 

文章を区切る場合の例

 

【例1】通常「.」「 ,」「;」「:」「?」「!」の後は休止する

 

Yes, / let’s all go.

Tom, / come here.


【例2】名詞を修飾する語句は切り離さない

 

(1) 冠詞+形容詞+名詞

  a white rose

 

(2) 冠詞+副詞+形容詞+名詞

  a very good camera

 

(3)前置詞+冠詞+副詞+形容詞+名詞

 with a very pretty girl

with(前置詞) + a(冠詞) + very(副詞) + pretty(形容詞) + girl(名詞)


【例3】動詞+副詞は付けて読む

   I get up early.

 ↓ ↓

   I / get up / early.


【例4】助動詞+本動詞 は、付けて読む

 You will go there. 

↓ ↓ 

 You / will go / there.

 


 【例5】動詞+目的語

※目的語が長い場合は区切ってもよい

 

(1) He plays tennis.

彼はテニスをします。

  ↓ ↓

He / plays / tennis.

 

(2)I could hear the beautiful songs of the bird.

私は、鳥の美しい歌を聞くことができました。

↓ ↓

I could hear / the beautiful songs / of the bird.

 

【例6】節や句

(1) Nobody knows what time it is.

今が何時かは、誰にもわかりません。

  ↓ ↓

Nobody knows / what time it is.

 

(what time it is…what 節)

 

(2) To see is to believe.

見ることは信じることです。

  ↓ ↓

To see / is / to believe.

 ・To see…

・ to believe …

 


 【例7】主部が長い場合、動詞の前で区切ってもよい

Mary and Catherine are good friends.

メアリーとキャサリンは仲良しです。

  ↓ ↓

Mary and Catherine / are good friends.

 


 【例8】接続動詞、関係代名詞、関係副詞があるときその前で区切る

 

(1) 接続詞

 I think that she is very kind.

私は、彼女がとても親切だと思います。

   ↓ ↓

 I think / that she is very kind.

         (that…接続詞)


 

(2) 関係代名詞

Tell me what you did.

あなたが何をしたか教えてください。

    ↓ ↓

Tell me / what you did.

 (what…関係代名詞)

 


(3)関係副詞 

This is house where I was born.

ここは私が生まれた家です。

  ↓ ↓

This is house / where I was born.

 where…関係副詞)


【例9】挿入語は前の語句に続ける

 

It is, therefore correct.

したがって、それは正しいです。

    ↓ ↓

It is, therefore / correct.

therefore⇒挿入語


 (10) 接続詞があっても、その前で区切らない

次のような場合は接続詞があっても、その前で区切らない。

 

I played tennis with Jhon and Peter.

私はジョンとピーターとテニスをしました。

    ↓ ↓

I played tennis / with John and Peter.

 

and は接続詞 

 

withの前で区切る。

区切り方は意味の上から考えましょう。

 

 

スポンサードリンク

英文を区切って読む問題

区切って読む問題とその解答を載せましたので、解いてみてください。

 

区切って読む問題

次の文を一か所区切って読むとしたら、どこが最適ですか。区切りの部分に「/」を付けてください。

 

1Every morning I take a walk.

2I know that she is ill.

3We are sitting at the table.

4The little girl was looking at the flower.

5The sun reis in the east and sets in the west.

6That tall old man is his father.

7After school I am going to market.

8The coldest season of  the year is winter.

 

英文の区切の解答

 

()  Every morning / I take a walk.

毎朝 / 私は散歩します。

⇒ 毎朝私は、散歩します。

 


 () I know / that she is ill.

私は、知っています。/ 彼女が病気であることを

⇒ 私は彼女が病気であることを知っています。

 


()  We are sitting / at the table.

私たちは、座っています。/ テーブルに 

⇒ 私たちはテーブルに座っています。

 


() The little girl was looking / at the flower.

少女は、見ていた。/ その花を

⇒ 少女はその花を見ていた。

 


() The sun reis in the east / and sets in the west.

太陽は、西に沈みます。/ 東に沈み

⇒ 太陽は東に沈み、西に沈みます。)

 


() That tall old man / is his father.

あの背の高い老人は / 彼の父親です。

⇒ あの背の高い老人は彼の父親です。


() After school / I am going to market.

放課後 / 私は市場に行きます。

⇒ 放課後、私は市場に行きます。


() The coldest season of the year / is winter.

一年で最も寒い季節は / 冬です。

⇒ 一年で最も寒い季節は冬です。

 

まとめ 

 英文を読むコツ、文章を区切って読む場合ついていかがでしたか。

 

1)英文に記号がある場合には、記号の後で区切る

2)名詞を修飾する語句は切り離さない

3)動詞+副詞 は付けて読む

4)助動詞+本動詞 は付けて読む

5)動詞+目的語  は付けて読む

6)節や句 で区切る

7)主部が長い場合、動詞の前で区切

8)接続動詞、関係代名詞、関係副詞の前で区切る

 

上記の項目を実行して、区切って読むと英語の文章がスムーズに、耳に入ってきます。

 

より簡単なことを沢山こなして、

実力をアップしてください。

 

 

スポンサードリンク