英文の長文を読むコツ、第5文型で補語が形容詞の場合

英文を読むコツは文型の構成を考慮しながら読むこと。

今回は、第5文型について気付いたことをまとめてみました。

英文を読むコツ、第5文型の補語が形容詞の場合についての紹介です。

簡単な問題を多くこなして、基本を身につけ、
複雑な英文をも読めるようにしましょう。

スポンサードリンク

第5文型の訳し方の基本

述語動詞に動作の対象を示すものが目的語です。

【主語　＋　動詞＋目的語＋補語　の文型】

第５文型の基本

主語	＋	動詞	＋	目的語	＋	補語
S		V		O		C
･･･は		･･･する		･･･を		･･･と

文字の説明は、下記のようになっています。

S＝主語（Subject）
V＝動詞（Verb）
O＝目的語（Object）
C＝補語（complement）
M＝修飾語（Modifier ）

訳し方の順序

訳し方の順序は、主語、目的語、補語、動詞の順にようになります。

基本的に訳の順序は表のように主語、目的語、補語、動詞のようになります。

訳し方の順序（例）

主語	＋	目的語	＋	補語	＋	動詞
S		O		C		V
･･･は		･･･を		･･･と		･･･する

補語が形容詞の場合
Ｏ（目的語）　⇒　Ｃ（補語）が説明します。
補語によって文の意味が明確になります。
この補語を目的補語と言います。

【例1】
I made my cat clean.

私は　私の猫を　きれいにしました。

S(主語)＝I
V(動詞)＝ made
O(目的語)＝my cat
C(補語)＝clean

clean (きれいに）は形容詞です。

猫をどうしたのかが、clean　によって明確になります。
「 my cat（私の猫を）　が　clean（きれいに）　となり、made（しました。）」となります。

スポンサードリンク

第5文型でよく使われる動詞（例）

【例1】よく使われる動詞　keep　など

よく使われる動詞【例1】

訳し方：	･･･は　・・・を　･･･（の状態）にしておく
動詞：	keep, leave

(1) keep (･･･にしておく）

I keep my room clean.
私は、私の部屋を　きれいに　しておきます。

(2) leave (･･･にしておく）
I left the door open.
私は、ドアーを開けっぱなしにしておきました。

Left　は　leave　の過去形です。

【例2】よく使われる動詞　make　など

よく使われる動詞【例２】

訳し方：	･･･は　・・・を　･･･（の状態）にする」[状態を変える]
動詞：	make、get、set

(1) make (･･･にさせる）

He made his mother happy.
彼は　彼の母を　幸福にした。

(2) get (･･･にする）

I get my breakfast ready.
私は私の朝食の　支度をした。

(3) set (･･･にする）

I get the bird free.
私は鳥を放してやった。

【例3】よく使われる動詞　pushなど

よく使われる動詞【例３】

訳し方：	･･･は　・・・を　･･･して･･･（の状態）にする」［動作の結果が　～　になる]
動詞：	wash、wipe、push

(1)wash（洗って･･･）

I washed my clothes clean.
私は、私の衣類を　洗って　きれいにした

(2)wipe（拭いて･･･）

I wiped that table clean.
私は　テーブルを　拭いて　きれいにした。

(3)push （押して･･･）

I pushed the door open.
私は　ドアーを　押して　開いた。

【例4】よく使われる動詞　find

よく使われる動詞【例４】

訳し方：	･･･は　・・・が　･･･の状態である）のを　～　する」[動作の結果が　～　になる]
動詞：	find、see

(1)find（わかる）

I found the book difficult.

私はこの本が　難しいと　分かった。

(2) see （見る）

We have never seen him angry.

私達は　彼が怒ったことを　みたことがない。

スポンサードリンク

英訳の問題と解答

ここでは実力アップのための問題を行ってみて下さい。
解答も載せましたので照らし合わせてみて下さい。

英訳の問題

英文を訳して、補語を指定して下さい。

(1) I made my dog clean.
(2) I made her happy.
(3) Sometimes I set him free.
(4) I always keep the kennel clean.
(5) The sun keeps us warm.
(6) He found the bottle empty.
(7) Nancy made her parents happy.
(8) John pushed the door open.
(9) His mother kept the soup warm for him.
(10) The long meeting made us very tired.