英文をさらっと翻訳をしたい場合があるかと思います。
そんな方のために良く使用されているWeb翻訳サイトを調べてみました。
使用してみましたけれども、訳文が雑多な内容でも良い方には推奨です。
Google 翻訳
翻訳サイトで検索すると、ページのトップに表示されるのがGoogle 翻訳です。
100以上の言語に対応しており、無料で使えるのでとても便利です。
英文から日本語に、日本語から英語に翻訳できます。
「翻訳」と龍力して検索すると、次のように表示されます。
Google翻訳をクリックするとWebページが開きます。
翻訳ページのについて
Google翻訳ではキストやドキュメント、ウェブサイトの翻訳が出来ます。
（１）テキストの場合は、コピーしたテキストを貼り付けると翻訳してくれます。
（２）ドキュメント翻訳の場合はファイルをアップロードするとできます。
アップロードできるファイルの拡張子は、
.docx、.pdf、.pptx、.xlsx のいずれかです。
（３）ウェブ翻訳はサイトのURLを入力すると、サイトを翻訳してくれます。
↓↓
翻訳使用例
例えば、下記のような英文を翻訳したい場合には、コピーをしてペーストするだけです。
ペーストすると次のような画面になります。
【例文1】
・英文：My parents asked me what I wanted to be in the future.
・翻訳：私の両親は、私が将来何になりたいか尋ねました。
【例文2】
・英文：Can you tell me how to trees come to us from the mountain?
このAppは、iPhoneおよびiPadのApp Storeでのみご利用いただけます。
DeepL翻訳：高精度な翻訳ツール
テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳します。
個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。
毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳して
今回紹介する英語翻訳Webサイト・アプリの中で最も精度が高く、
最も注目を集めているのがDeepL翻訳です。
DeepL翻訳はドイツ発の翻訳サイトです。
高性能なAIが搭載されており、英語翻訳Webサイト・アプリにありがちな
「明らかに翻訳された文章」ではなく、人間が打ったような自然な文章に翻訳してくれますよ。
英語以外にも26の言語に対応しており、WordファイルやGoogleドキュメントファイルをアップロードして文書を一括で翻訳することも可能です。
有料プランを使えば、文字数の制限なし
無料でも十分使えますが、有料プランを使えば、文字数の制限なしで翻訳ができるようになります。
無料版の機能
（1）最大5,000文字の翻訳
1ヶ月に3ファイルまで翻訳
（2）有料版の機能
【文字数無制限での翻訳】
より多くのファイルを丸ごと翻訳
【月額料金】
有料版の月額料金は以下の通りです。
・Starter：月額750円
・Advanced：月額2,500円
・Ultimate：月額5,000円
ビジネスで使う、大量の文章を翻訳する、ということでなければ、無料版でも全く問題ありません。
またDeepLのGoogle拡張機能を使えば、Webサイトをコピー&ペーストすることなく、
ドラックした箇所をそのまま翻訳できるようになります。
↓↓
Google翻訳のGoogle拡張機能と似たような機能です。
普段検索エンジンにGoogle Chromeを使っている方は、拡張機能も試してみてください。
拡張機能は無料です。
Weblio 翻訳
Weblio 翻訳は、英語を日本語へ和訳、日本語を英語へ英語訳する、
無料の機械翻訳サービスです。
辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。
翻訳と辞書機能の両方を使いたい方におすすめです。
翻訳と辞書を別々のサイト・アプリで行うこともできますが、
やはり1つにまとまっていた方が便利ですよね。
辞書機能で調べた単語の中であなたが指定した単語は、
登録してあとでまとめて見返ス事が出来ます。
自分だけの単語帳のような役割も果たしてくれるので、
英語学習者で英語翻訳Webサイト・アプリを探している方は、Weblio翻訳がおすすめです。
↓↓
翻訳できるのは、日本語・英語・中国語・韓国語の翻訳にしか対応しておらず、
翻訳できる言語数は、他の英語翻訳Webサイト・アプリと比べると少ないです。
無料で利用することができますが、使い勝手を求めるなら
月額330円のプレミアムサービスに登録すると、広告を非表示にできたり、
登録できる単語の数を増やせます。
Bing Microsoft 翻訳
Bing翻訳は、アメリカのマイクロソフト社が提供する翻訳サイトです。
有料プランもありますが、原則無料で利用できます。
↓↓
⇒ Bing Microsoft Translator – 英語 から 日本語 に翻訳
カメラ撮影翻訳や会話翻訳といった他サイトにはないサービスを提供しているのがポイントです。
英語翻訳Webサイトまとめ
英語翻訳Webサイトを紹介しました。
無料で利用できるものが大半なので、色々試してみて下さい。
最終的にあなたに一番あった英語翻訳Webサイト・アプリを見つけまて下さい。
そしてあなたが英語を学んでいるのなら、ぜひ英語学習に英語翻訳Webサイト・アプリを活用してみてください。
参考書には載っていない英語表現を知るきっかけとなり、英語の幅が広がります。
